การเรียกร้องสิทธิในส่วนบังคับสำหรับภรรยาที่ถูกตัดออกจากมรดกในประเทศเยอรมนี

สิทธิในส่วนบังคับสำหรับภรรยาที่ถูกตัดออกจากมรดกในประเทศเยอรมนี – คู่มือสำหรับผู้หญิงไทย

หากท่านเป็นภรรยาที่ ไม่ได้รับการระบุชื่อไว้ในพินัยกรรม ท่านมีสิทธิเรียกร้อง ส่วนบังคับ (Pflichtteil) ตามกฎหมายมรดกของประเทศเยอรมนี
การเรียกร้องสิทธินี้จำเป็นต้องปฏิบัติตามขั้นตอนทางกฎหมายอย่างรอบคอบ คู่มือนี้จะอธิบายถึงกระบวนการทั้งหมด สิ่งที่ต้องทำหากทายาทปฏิเสธการจ่ายเงิน กำหนดเส้นตายที่สำคัญ ตลอดจน ค่าใช้จ่าย ที่อาจเกิดขึ้น และวิธีที่ การจัดหาเงินทุนสำหรับคดี สามารถช่วยให้ท่านดำเนินการได้

ความเข้าใจเกี่ยวกับการถูกตัดออกจากมรดกและสิทธิในส่วนบังคับ

ภายใต้กฎหมายเยอรมัน หากภรรยา ไม่ได้ถูกระบุไว้ในพินัยกรรม หรือมีบุคคลอื่นถูกแต่งตั้งเป็นผู้รับมรดกแต่เพียงผู้เดียว (เช่น บุตร) ถือว่าท่านถูกตัดออกจากมรดก
ในกรณีนี้ ท่านมีสิทธิเรียกร้องในส่วนบังคับ (Pflichtteil)
เงื่อนไขสำคัญคือ ต้องมีการจดทะเบียนสมรสอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ของเยอรมนี หรือกฎหมายระหว่างประเทศที่เทียบเท่า
การแต่งงานตามประเพณีหรือศาสนาโดยไม่มีทะเบียนสมรสไม่สามารถใช้เรียกร้องสิทธิได้

ขั้นตอนในการเรียกร้องสิทธิ

ขอรายการทรัพย์สินของกองมรดก (Nachlassverzeichnis):
ร้องขอจากทายาทให้จัดทำรายการทรัพย์สินอย่างละเอียด ซึ่งรวมถึงสินทรัพย์ หนี้สิน และมูลค่ารวมของกองมรดก

คำนวณส่วนบังคับ:
โดยทั่วไปสิทธิในส่วนบังคับมีมูลค่า 25%–50% ของมรดก ขึ้นอยู่กับสถานะทางครอบครัวและข้อเท็จจริงเฉพาะกรณี

การเจรจา:
หากทายาทให้ความร่วมมือ อาจตกลงกันได้โดยตรง หากไม่สามารถตกลงได้ อาจต้องอาศัยทนายความหรือผู้ไกล่เกลี่ย

หากทายาทปฏิเสธการจ่ายเงิน ต้องทำอย่างไร?

ส่งหนังสือทวงถาม:
ส่งจดหมายทวงถามทางกฎหมาย โดยแนะนำให้ทนายความเป็นผู้ร่างหนังสือ เพื่อระบุสิทธิตามกฎหมายและกำหนดเส้นตาย

ยื่นฟ้องต่อศาล:
หากยังไม่มีการจ่ายเงิน ท่านสามารถยื่นฟ้องต่อศาลมรดก เพื่อให้ศาลพิจารณาและออกคำพิพากษาให้จ่ายส่วนบังคับตามสิทธิ

การบังคับคดี (Zwangsvollstreckung):
หากทายาทยังคงไม่ปฏิบัติตามคำสั่งศาล สามารถดำเนินการบังคับคดี เช่น อายัดบัญชีธนาคาร หรือ ขายทรัพย์สินทอดตลาด

กำหนดเส้นตายสำคัญ (Fristen):

สิทธิในส่วนบังคับต้องถูกเรียกร้องภายใน 3 ปี โดยเริ่มนับจากวันที่ 31 ธันวาคมของปีที่ท่านทราบถึงการเสียชีวิตและการถูกตัดออกจากมรดก
หากเกินระยะเวลาดังกล่าว ท่านจะหมดสิทธิในการเรียกร้อง

ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ

ค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับมูลค่าทรัพย์มรดก ตัวอย่างกรณีมรดกมูลค่า 500,000 ยูโร:

ค่าทนายความ: 7,500–15,000 ยูโร (ตามความซับซ้อน)

ค่าธรรมเนียมศาล: ประมาณ 3,000 ยูโร

ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม: เช่น ค่าผู้ประเมิน ค่าล่าม ค่าแปลเอกสาร หรือค่าบังคับคดีอีกประมาณ 2,000–5,000 ยูโร

รวมทั้งหมด: 13,000–25,000 ยูโร โดยประมาณ

การจัดหาเงินทุนเพื่อดำเนินคดี (Prozessfinanzierung):

สำหรับผู้ที่ไม่มีทุนในการดำเนินคดี อาจขอรับการสนับสนุนจากผู้ให้ทุนทางกฎหมาย โดยผู้ให้ทุนจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด แลกกับการแบ่งเปอร์เซ็นต์จากเงินที่ได้รับ (โดยทั่วไป 20%–40%)

ตัวอย่าง: หากท่านมีสิทธิในส่วนบังคับ 125,000 ยูโร (25% ของมรดก 500,000 ยูโร) ผู้ให้ทุนอาจออกค่าใช้จ่ายให้ 25,000–50,000 ยูโร โดยท่านไม่ต้องออกเงินล่วงหน้าใด ๆ

การสนับสนุนจากเขา

การเรียกร้องสิทธิในส่วนบังคับเป็นเรื่องที่ซับซ้อน และอาจสร้างความกดดันทางอารมณ์ เขาพร้อมดูแลตั้งแต่การตรวจสอบสิทธิของท่านในฐานะภรรยา การขอรายการทรัพย์สิน การประเมินค่าใช้จ่าย ไปจนถึงการจัดหาเงินทุนสำหรับคดี

เขาพร้อมช่วยท่านรักษาสิทธิในส่วนบังคับ และทำให้กระบวนการนี้เข้าใจง่าย โปร่งใส และเป็นธรรม